1
00:00:05,739 --> 00:00:07,941
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:07,974 --> 00:00:10,143
- صعود وتألق.

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,711
كيف تعاملك الأريكة؟

4
00:00:13,213 --> 00:00:15,048
- أعتقد أنها صغيرة بعض الشيء.

5
00:00:15,815 --> 00:00:18,385
ظهري يقتلني.

6
00:00:18,418 --> 00:00:19,319
- أوه لا.

7
00:00:20,420 --> 00:00:22,756
- أعاني من الجنف منذ أن كنت طفلاً،

8
00:00:22,789 --> 00:00:25,892
لذلك أنا في الواقع حساس جدًا لهذه الأشياء،

9
00:00:25,925 --> 00:00:26,826
التحقق من ذلك.

10
00:00:27,927 --> 00:00:31,865
- أوه.

11
00:00:31,898 --> 00:00:33,366
- انظر محاذاة العمود الفقري الخاص بي؟

12
00:00:33,400 --> 00:00:34,200
- مم هم.

13
00:00:34,634 --> 00:00:37,404
- المسه إذا أردت، فهو لا يزال متزعزعًا بعض الشيء.

14
00:00:39,472 --> 00:00:40,106
- رائع.

15
00:00:40,140 --> 00:00:42,242
- نعم، إنه مجنون إلى حد ما.

16
00:00:42,275 --> 00:00:43,710
ربما لا ينبغي لي أن أنام على الأرائك.

17
00:00:43,743 --> 00:00:45,011
- نعم، لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.

18
00:00:45,045 --> 00:00:47,180
ربما يمكنك النوم في مكان آخر، كما تعلم.

19
00:00:47,213 --> 00:00:49,382
- أيضاً، لا أعرف إذا كنت قد لاحظت الليلة الماضية،

20
00:00:49,416 --> 00:00:52,252
ولكن كان هناك مثل هذه العاصفة الرعدية،

21
00:00:52,285 --> 00:00:53,353
ولكن من دون الرعد.

22
00:00:53,386 --> 00:00:55,221
كان الأمر مثل الإضاءة فقط.

23
00:00:56,156 --> 00:00:58,792
(موسيقى غير تقليدية)

24
00:00:59,692 --> 00:01:03,329
(وميض مصراع الكاميرا)

25
00:01:07,300 --> 00:01:09,002
- لا، لا بد أنني فاتني ذلك.

26
00:01:09,035 --> 00:01:10,170
- هاه. - هاه.

27
00:01:12,205 --> 00:01:13,540
- إذن ماذا تفعل هذا الأسبوع؟

28
00:01:13,573 --> 00:01:14,207
- لا شئ.

29
00:01:14,240 --> 00:01:15,809
أنا متاح، أنا حر.

30
00:01:15,842 --> 00:01:17,877
حر كالطير، الكاكاو، كما تعلم.

31
00:01:18,978 --> 00:01:20,080
أنت؟

32
00:01:20,113 --> 00:01:22,282
أنا أفكر في تحديد موعد.

33
00:01:23,950 --> 00:01:28,655
هل تعتقد أن العشاء الليلة سيكون مثل اللحظة الأخيرة أو

34
00:01:30,190 --> 00:01:31,091
ربما غدا.

35
00:01:31,124 --> 00:01:32,125
- إما يبدو جيدا.

36
00:01:32,158 --> 00:01:34,694
مثل، أنا لا أهتم، لماذا أفعل؟

37
00:01:34,727 --> 00:01:35,462
- تمام.

38
00:01:35,495 --> 00:01:36,529
سآخذ فقط للتحقق ونرى.

39
00:01:36,563 --> 00:01:37,831
- مم هم.

40
00:01:37,864 --> 00:01:41,401
- لا بد لي من الذهاب رغم ذلك، لأن لدي بروفة في الساعة 10.

41
00:01:41,434 --> 00:01:43,803
- أوه تهانينا، لقد ألقيت في شيء ما، ماذا؟

42
00:01:43,837 --> 00:01:45,038
- اه، لا شيء.

43
00:01:45,071 --> 00:01:46,706
إنه فقط هذا الشيء الذي وصلتني في البريد.

44
00:01:46,739 --> 00:01:47,474
- يمين.

45
00:01:47,507 --> 00:01:49,409
- شيء يسمى "واجب هيئة المحلفين".

46
00:01:50,944 --> 00:01:52,078
أنا متأكد من أنه خارج برودواي،

47
00:01:52,112 --> 00:01:53,813
ولكن، مثل، عليك أن تبدأ من مكان ما.

48
00:01:53,847 --> 00:01:56,282
كما تعلمون، بالإضافة إلى أنني سمعت أنه يمكن أن يكون ضخمًا حقًا،

49
00:01:56,316 --> 00:01:59,052
مثل نقطة انطلاق لمهنة الممثل المحترف، لذلك.

50
00:01:59,085 --> 00:02:01,921
- مم هم. - سأذهب لتثبيته.

51
00:02:03,490 --> 00:02:08,495
- أوه.

52
00:02:10,196 --> 00:02:13,299
نعم، حسنًا، اذهب واحصل عليهم أيها الرجل الكبير.

53
00:02:13,333 --> 00:02:18,571
اذهب، اذهب وأظهر لذلك القاضي من هو الرئيس. (يقلد سكين حاد)

54
00:02:19,906 --> 00:02:21,207
الله.

55
00:02:21,241 --> 00:02:23,543
- واو، ما قطعة كبيرة.

56
00:02:23,576 --> 00:02:27,147
- نعم. (إرنست يرش بصوت عالٍ)

57
00:02:27,180 --> 00:02:28,281
إرنست!

58
00:02:28,314 --> 00:02:31,251
توقف عن تنفس هوائه.

59
00:02:33,653 --> 00:02:34,587
إله.

60
00:02:35,221 --> 00:02:37,957
♪ أعلم أنك تريد الاعتناء بي فقط ♪

61
00:02:37,991 --> 00:02:41,327
♪ لكن يجب أن أصل إلى الشمس لذا لا تزعجني ♪

62
00:02:41,361 --> 00:02:44,764
♪ صعودا وهبوطا نحن

63
00:02:44,797 --> 00:02:45,698
♪ اذهب

64
00:02:45,732 --> 00:02:47,200
لا أستطيع أن أصدق أنه حدث أخيرا.

65
00:02:47,233 --> 00:02:48,968
لقد حدث ذلك أخيرا.

66
00:02:49,002 --> 00:02:50,370
- أنا أعرف.

67
00:02:50,403 --> 00:02:52,939
- لقد لعبت هذه اللحظة في رأسي عدة مرات.

68
00:02:52,972 --> 00:02:54,474
أوه. - أنا أعرف.

69
00:02:54,507 --> 00:02:56,309
أين تعتقد أنك سوف ينتهي؟

70
00:02:56,342 --> 00:02:58,711
- لا أعلم، ربما دور علوي في جنوب فرنسا

71
00:02:58,745 --> 00:02:59,879
مع أربعة كورجيس.

72
00:02:59,913 --> 00:03:01,981
نحصل على الكرواسان الذي يأكل الدهون.

73
00:03:02,015 --> 00:03:03,483
نحن لا نترك بعضنا البعض.

74
00:03:04,417 --> 00:03:06,119
- خطة جيدة، ولكن أقصد للموعد.

75
00:03:06,152 --> 00:03:06,986
- أوه.

76
00:03:07,020 --> 00:03:07,854
- التاريخ.

77
00:03:07,887 --> 00:03:08,788
- أوه لا أعرف.

78
00:03:09,822 --> 00:03:14,227
كما تعلم، أستطيع أن أرتب لك مع شخص ما.

79
00:03:14,260 --> 00:03:15,461
أنا نوع من الخبراء.

80
00:03:15,495 --> 00:03:18,064
- يبدو الأمر مثيراً للاهتمام، لكنني لست كذلك تماماً

81
00:03:18,097 --> 00:03:19,332
في لعبة المواعدة هذه الأيام.

82
00:03:19,365 --> 00:03:22,035
لدي الكثير مما يدور في ذهني، هذا التدريب،

83
00:03:22,068 --> 00:03:23,836
مدرسة الدراسات العليا تبدأ في شهر واحد.

84
00:03:23,870 --> 00:03:24,704
أنا أشعر بالذعر.

85
00:03:24,737 --> 00:03:25,772
- أوه، أعرف!

86
00:03:25,805 --> 00:03:27,774
حسنًا، حسنًا، إذن أنت تعرف كيف أنا وجوردان،

87
00:03:27,807 --> 00:03:30,443
التقينا بـ IRL، وهو أمر نادر ولكنه جميل.

88
00:03:31,611 --> 00:03:33,646
حسناً، الأوقات صعبة الآن.

89
00:03:33,680 --> 00:03:37,317
ولكنك، انظر إليك، ستقتله عبر الإنترنت.

90
00:03:37,350 --> 00:03:39,252
مهووس القتل سيكون.

91
00:03:39,285 --> 00:03:41,254
- هاه، شكرا لك؟

92
00:03:41,287 --> 00:03:44,891
لكنها ضحلة قليلاً أليس كذلك؟ مجرد لقاء شخص ما

93
00:03:44,924 --> 00:03:46,326
بسبب كيف تبدو.

94
00:03:46,359 --> 00:03:48,328
- أسمعك، أسمعك، أفعل،

95
00:03:48,361 --> 00:03:49,596
وأنا آخذ ذلك في الاعتبار.

96
00:03:49,629 --> 00:03:52,031
ولهذا السبب سأنشئ لك حسابًا مجهول الهوية.

97
00:03:52,065 --> 00:03:55,735
100% غير سطحي، بدون صور، فقط الاهتمامات والسيرة الذاتية.

98
00:03:55,768 --> 00:03:58,371
- حسنًا، لا أعتقد أنني مهتمة.

99
00:04:00,206 --> 00:04:01,074
- حسنًا، سأفعل ذلك، لقد أقنعتني.

100
00:04:01,107 --> 00:04:02,075
(إيز يصفق)

101
00:04:02,108 --> 00:04:03,543
أوه. (تصفيق)

102
00:04:03,576 --> 00:04:08,014
حسنًا، سيكون موتو فوغو، موتو فوغو، نعم.

103
00:04:08,047 --> 00:04:09,315
(تصفيق) ثق بي.

104
00:04:12,051 --> 00:04:13,052
(صوفيا تضحك)

105
00:04:13,519 --> 00:04:16,756
لقد حصلت على تطابق، لقد حصلت على تطابق، يا إلهي، سوف، سوف انظر!

106
00:04:17,123 --> 00:04:18,358
سوف، سوف.

107
00:04:18,391 --> 00:04:20,627
بيكابو، خمن من؟ مباراة.

108
00:04:20,660 --> 00:04:22,695
يا اللعنة، لديك مباراة أخرى!

109
00:04:22,729 --> 00:04:23,630
من نبراسكا.

110
00:04:24,831 --> 00:04:26,132
سوف,

111
00:04:26,165 --> 00:04:27,066
سوف.

112
00:04:27,967 --> 00:04:29,335
سوف!

113
00:04:29,369 --> 00:04:33,539
لذلك، بعد مراجعة الملفات الشخصية بعناية،

114
00:04:33,573 --> 00:04:37,176
13، لقد وجدت لك الشريك المثالي، هل تريد أن تسمع؟

115
00:04:37,210 --> 00:04:38,745
- أعتقد أنك ستخبرني في كلتا الحالتين.

116
00:04:38,778 --> 00:04:41,547
- هذا الشخص صحفي كملوا اثنين

117
00:04:41,581 --> 00:04:44,550
الترياتلون، ويتحدثون البرتغالية، المجموعة بأكملها.

118
00:04:44,584 --> 00:04:47,186
لأنك تتحدث البرتغالية أيضًا، يا إلهي!

119
00:04:47,220 --> 00:04:48,321
- اممم. - على الرحب والسعة.

120
00:04:48,354 --> 00:04:50,823
- حسنًا، شكرًا لك، و-

121
00:04:53,293 --> 00:04:55,161
- وأنت ذاهب في موعد الليلة، سوف.

122
00:04:55,194 --> 00:04:57,163
هيا الحصول على ضخ.

123
00:04:57,196 --> 00:04:58,598
- عز.

124
00:04:58,631 --> 00:05:01,134
- اتصل بي بحزام الأمان لأن فتاتك ربطتك.

125
00:05:01,167 --> 00:05:04,304
- إز، أنا لن أتخلى عن كل شيء للذهاب في موعد

126
00:05:04,337 --> 00:05:05,505
مع - - ميشيل.

127
00:05:05,538 --> 00:05:07,240
- تمام. - ولقد أكدت ذلك بالفعل.

128
00:05:07,273 --> 00:05:09,342
إنها صفقة منتهية، اه.

129
00:05:09,375 --> 00:05:10,576
- تمام. - لو سمحت؟

130
00:05:10,610 --> 00:05:11,878
- لماذا؟

131
00:05:11,911 --> 00:05:13,846
- لأن رجل أحلامي طلب مني موعداً للتو.

132
00:05:13,880 --> 00:05:16,049
أنا معلق بأدق الخيوط يا صوفيا.

133
00:05:16,082 --> 00:05:20,586
أحتاج إلى هذا، يجب أن أقوم بتسخين لعبتي، لعبتي، صوفيا.

134
00:05:20,620 --> 00:05:23,156
يجب أن أزيل هذا الصدأ العصبي

135
00:05:23,189 --> 00:05:25,491
والحصول على هذا التألق الواثق باللؤلؤ.

136
00:05:25,525 --> 00:05:28,361
لا يمكنني الوصول إلى هذا التألق إلا إذا كنت أعيش بشكل غير مباشر

137
00:05:28,394 --> 00:05:29,629
من خلال تاريخك وميشيل.

138
00:05:29,662 --> 00:05:33,833
لذلك سوف تذهب في موعد مع ميشيل.

139
00:05:33,866 --> 00:05:38,237
سوف تطلب شيئًا ما، موه موه، الشيف قبلة لذيذة.

140
00:05:38,271 --> 00:05:39,772
سوف تجري في حديث صغير.

141
00:05:39,806 --> 00:05:43,209
وسوف أستمع إلى كل شيء صغير غبي ستفعله

142
00:05:43,242 --> 00:05:44,744
ليقول.

143
00:05:44,777 --> 00:05:46,612
وسوف أفكر في أشياء كبيرة وصغيرة غبية كنت سأقولها

144
00:05:46,646 --> 00:05:49,482
بدلاً من ذلك وحفظتها كلها مثلما كان علي أن أحفظها

145
00:05:49,515 --> 00:05:52,418
ذلك الجزء من التوراة الخاص بيوم بلوغي - والذي كان سيئًا،

146
00:05:52,452 --> 00:05:53,920
بالمناسبة.

147
00:05:53,953 --> 00:05:56,022
ومثل ذلك الفتى قصير القامة الذي كان عليه أن يتلقى التوجيه

148
00:05:56,055 --> 00:05:58,024
بينما كان يحدق في شجيرة مشتعلة، أنا مستعد

149
00:05:58,057 --> 00:05:59,892
أن أبقى في المنزل وأحرق بعض الأدغال بينما ترشدني

150
00:05:59,926 --> 00:06:02,495
إلى الأرض المقدسة التي هي قلب جوردان.

151
00:06:02,528 --> 00:06:06,933
هذا يا صوفيا هو خروجي، فساعدني يا الله.

152
00:06:08,000 --> 00:06:09,335
باروخ آتا أدوناي

153
00:06:09,369 --> 00:06:10,269
العاهرة!

154
00:06:11,070 --> 00:06:14,107
يمكنني أن أذهب لشراء برجر بالجبن، هل تريد برجر بالجبن؟

155
00:06:16,976 --> 00:06:21,080
♪ اه أوه، لقد ضبطتني وأنا أتصيد مما جعلني أشعر أنني على ما يرام ♪

156
00:06:21,114 --> 00:06:23,349
[إيز] بسست، مهلا، هل يمكنك سماعي؟

157
00:06:23,383 --> 00:06:24,384
- نعم.

158
00:06:24,584 --> 00:06:27,420
سيكون موعدك طويلًا وأسمرًا وجميلًا.

159
00:06:28,788 --> 00:06:31,758
من المفترض أن أرتدي قرنفلًا أبيضًا على طية صدر السترة.

160
00:06:31,791 --> 00:06:36,529
- إيز، هذا ليس فيلم جيمس بوند، لا أحد يرتدي بدلة رسمية.

161
00:06:36,562 --> 00:06:38,030
أنا لا أرى حتى أي شخص يبدو هكذا.

162
00:06:38,064 --> 00:06:39,665
هل قلت كيف أبدو؟

163
00:06:39,699 --> 00:06:42,468
- [إيز] مثل أفروديت بابتسامة أكبر.

164
00:06:42,502 --> 00:06:43,836
- يسوع المسيح.

165
00:06:44,937 --> 00:06:45,838
- ليس تماما.

166
00:06:46,672 --> 00:06:50,009
مايكل، يسرني أن ألتقي بك.

167
00:06:50,042 --> 00:06:52,512
- أنت لست رفيقي.

168
00:06:52,545 --> 00:06:54,180
- أخشى ليس الليلة يا حبيبتي.

169
00:06:54,213 --> 00:06:55,648
ربما ليلة أخرى.

170
00:06:55,681 --> 00:06:56,916
هل يمكنني أن أعرضك على الطاولة؟

171
00:06:56,949 --> 00:06:58,818
- في الواقع من المفترض أن أقابل شخصًا ما.

172
00:06:58,851 --> 00:06:59,886
اه ميشيل؟

173
00:06:59,919 --> 00:07:01,087
- ميشيل، مايكل.

174
00:07:02,455 --> 00:07:03,756
ماذا كان يمكن أن يكون.

175
00:07:03,790 --> 00:07:06,025
هناك في الواقع امرأة شابة تبحث عن شخص ما

176
00:07:06,058 --> 00:07:06,893
هناك.

177
00:07:06,926 --> 00:07:08,261
- أوه، شكرا لك.

178
00:07:08,294 --> 00:07:09,662
(موسيقى المصعد)

179
00:07:09,695 --> 00:07:14,600
(محادثات متداخلة للمستفيدين)

180
00:07:20,706 --> 00:07:21,340
- صوفيا؟

181
00:07:21,374 --> 00:07:22,542
- أهلاً.

182
00:07:22,575 --> 00:07:24,510
- مرحبا، أنا ميشيل. - سعيد بلقائك.

183
00:07:24,544 --> 00:07:25,344
- كيف حالك؟

184
00:07:25,378 --> 00:07:26,212
- [إيز] هل هي ساخنة؟؟

185
00:07:26,245 --> 00:07:27,113
- قطعاً.

186
00:07:27,146 --> 00:07:28,414
- آسف؟

187
00:07:28,448 --> 00:07:32,452
- اه آسف كنت أتكلم مع نفسي.

188
00:07:32,485 --> 00:07:33,686
- لماذا يبدو الأمر غريبًا فقط عندما تكون أنت

189
00:07:33,719 --> 00:07:35,321
تحدث مع نفسك بصوت عال؟

190
00:07:35,354 --> 00:07:37,390
الجميع يفعل ذلك في رؤوسهم، على أي حال.

191
00:07:37,423 --> 00:07:39,058
- هذا سؤال جيد.

192
00:07:40,493 --> 00:07:42,094
في بعض الأحيان سأتحدث مع نفسي في رأسي

193
00:07:42,128 --> 00:07:44,397
ومن ثم سألاحظ أنني أصنع الوجوه

194
00:07:44,430 --> 00:07:45,932
سأفعل ذلك لو كانت الحياة الحقيقية.

195
00:07:45,965 --> 00:07:46,866
مثل -

196
00:07:55,608 --> 00:07:59,111
- هذا مضحك. (يضحك)

197
00:07:59,145 --> 00:08:01,948
- إذن ماذا تفعل؟

198
00:08:01,981 --> 00:08:04,851
- أدرس القانون. أنا على وشك أن أكون في مدرسة الدراسات العليا.

199
00:08:04,884 --> 00:08:06,452
- بديع.

200
00:08:06,486 --> 00:08:07,653
هل هذا مثل كونك طبيبا؟

201
00:08:07,687 --> 00:08:09,989
مثل، إذا كنت طبيبًا، الجميع

202
00:08:10,022 --> 00:08:12,658
يريد أن يظهر لك الشامات أو أيا كان.

203
00:08:12,692 --> 00:08:14,527
- (صوفيا تضحك) أتمنى ألا يحدث ذلك.

204
00:08:14,560 --> 00:08:16,629
فهل هناك محام يعادل ذلك؟

205
00:08:16,662 --> 00:08:18,030
- (تضحك) لا.

206
00:08:18,064 --> 00:08:20,766
- لا أعرف حقاً ما هو المعادل للمحامي.

207
00:08:20,800 --> 00:08:22,301
- ربما تطلب مني إخراج عمك

208
00:08:22,335 --> 00:08:23,336
من السجن مدى الحياة.

209
00:08:24,070 --> 00:08:27,206
- حسنًا، من حسن حظك أن عمي بخير،

210
00:08:27,240 --> 00:08:28,808
ولكن سأخبرك.

211
00:08:30,376 --> 00:08:32,912
ما الذي يجب عليك فعله للحصول على عقوبة مضاعفة مدى الحياة؟

212
00:08:32,945 --> 00:08:34,881
كنت أقرأ عن ذلك وليس هذا فقط

213
00:08:34,914 --> 00:08:37,116
مفهوم غريب حقا للقانون؟

214
00:08:37,149 --> 00:08:39,652
أو حكم بالسجن ثلاث مرات؟

215
00:08:41,787 --> 00:08:44,891
- آسف، لا بد لي من بول-يي-يي.

216
00:08:46,092 --> 00:08:48,928
(موسيقى المصعد)

217
00:08:49,662 --> 00:08:51,998
لم أستطع التفكير في كلمة أخرى تبدأ بـ p!

218
00:08:52,031 --> 00:08:53,199
محرج جدا.

219
00:08:53,232 --> 00:08:54,467
- [إيز] كنت أود أن يتم إطلاق سراحي بكفالة أيضًا،

220
00:08:54,500 --> 00:08:56,202
كان هذا أسوأ حديث قصير سمعته على الإطلاق.

221
00:08:56,235 --> 00:08:59,338
بالتأكيد لا أقول أيًا من ذلك عندما أكون مع جوردان.

222
00:08:59,372 --> 00:09:00,673
- أوه، جوردان انه هنا.

223
00:09:00,706 --> 00:09:01,941
إنه هنا مع أمايا.

224
00:09:01,974 --> 00:09:02,808
- [عز] ماذا؟؟

225
00:09:02,842 --> 00:09:03,843
- نعم.

226
00:09:03,876 --> 00:09:06,178
- [إيز] حسنًا، حسنًا، دعونا لا نبالغ في رد فعلنا.

227
00:09:06,212 --> 00:09:07,246
- تمام.

228
00:09:07,280 --> 00:09:09,916
- [إيز] يمكن أن يكون شيئًا حميدًا تمامًا.

229
00:09:09,949 --> 00:09:11,417
- مثل ماذا؟

230
00:09:11,450 --> 00:09:13,853
- [إيز] وكأنه يتخلص من مؤخرتها!

231
00:09:14,520 --> 00:09:17,056
- إيز، لا يبدو الأمر محتملًا حقًا.

232
00:09:17,089 --> 00:09:19,158
- [إيز] عليك أن تعرف، ما الذي من المفترض أن أفعله،

233
00:09:19,191 --> 00:09:20,693
النزول هناك؟

234
00:09:20,726 --> 00:09:22,194
- يمكنك ذلك، أنا لا أحاول التدخل

235
00:09:22,228 --> 00:09:24,497
كل هذا، هيا، جوردان وأنا نعمل معًا.

236
00:09:24,530 --> 00:09:26,532
- [إيز] أود فقط أن أفجر غطاءك.

237
00:09:26,566 --> 00:09:29,602
يجب أن تدخل هناك وتكتشف ما الأمر -

238
00:09:29,635 --> 00:09:31,170
وضع التخفي.

239
00:09:31,203 --> 00:09:32,805
-حسنا، لماذا لا تتحدث معه فقط؟

240
00:09:32,838 --> 00:09:34,941
كما تعلمون، التعامل مع الأمر مثل شخصين بالغين.

241
00:09:34,974 --> 00:09:37,710
- [إيز] حسنًا، حسنًا. (تضحك بسخرية)

242
00:09:37,743 --> 00:09:41,581
حسنًا، اقطع موعدك ودعنا نتجسس.

243
00:09:41,614 --> 00:09:42,782
تخلص منها.

244
00:09:42,815 --> 00:09:44,150
- ماذا يفترض أن أفعل، أرمي جثتها

245
00:09:44,183 --> 00:09:45,084
في النهر الشرقي؟

246
00:09:45,117 --> 00:09:46,719
- [إيز] أخافها بعيدًا أو شيء من هذا القبيل.

247
00:09:46,752 --> 00:09:48,254
اجعلها ترغب في الرحيل.

248
00:09:48,287 --> 00:09:49,722
(موسيقى القرن)

249
00:09:49,755 --> 00:09:52,625
- لست متأكدًا من مدى ارتياحي لذلك.

250
00:09:52,658 --> 00:09:54,060
- [إيز] إنها ثقيلة الوزن.

251
00:09:54,093 --> 00:09:56,862
أنا حقا حقا بحاجة لك في هذا، سوف.

252
00:09:59,632 --> 00:10:03,836
من فضلك، فكر في كورجيس.

253
00:10:03,869 --> 00:10:04,770
- بخير.

254
00:10:13,512 --> 00:10:14,747
- آسف لذلك.

255
00:10:14,780 --> 00:10:17,316
- لا داعي للقلق، فقد شعرت أنني كنت كذلك

256
00:10:17,350 --> 00:10:18,551
مكثفة قليلا.

257
00:10:19,185 --> 00:10:21,687
الحديث الصغير هو شيء غريب بالنسبة لي.

258
00:10:21,721 --> 00:10:25,124
المواعدة بشكل عام هي مقابلة عمل.

259
00:10:25,157 --> 00:10:27,293
وكأننا نطرح الأسئلة فقط على -

260
00:10:27,326 --> 00:10:31,464
- يا أمايا، لقد أمضيت للتو أسوأ صباح.

261
00:10:31,497 --> 00:10:32,598
- ماذا حدث يا حبيبتي؟

262
00:10:32,632 --> 00:10:34,100
- كنت أتحدث مع عز، الأحمق.

263
00:10:34,133 --> 00:10:35,835
وأخبرتها أننا سنكون على موعد الليلة

264
00:10:35,868 --> 00:10:40,106
وأنني سأحبها إلى الأبد، وقد صدقت ذلك!

265
00:10:40,139 --> 00:10:41,007
(جوردان يثرثر)

266
00:10:41,040 --> 00:10:42,742
- هل تريد الخروج في الحمام؟

267
00:10:42,775 --> 00:10:43,876
- الحمام؟

268
00:10:45,645 --> 00:10:49,649
هاه، هاه، لا شيء، لقد خرجت للحظة.

269
00:10:49,682 --> 00:10:51,417
= في ماذا كنت تفكر؟

270
00:10:52,652 --> 00:10:56,288
(موسيقى فيلم الكبار جبني)

271
00:10:58,724 --> 00:11:00,159
- حساء البطلينوس؟

272
00:11:01,661 --> 00:11:03,696
- فكرة جميلة. - اه، إنه نعم.

273
00:11:03,729 --> 00:11:05,731
أحبيني بعضًا، نعم.

274
00:11:05,765 --> 00:11:09,301
- إذًا، هل كنت ترغب دائمًا في دراسة القانون؟

275
00:11:09,335 --> 00:11:12,104
- مساء الخير أصدقائي الأعزاء، مرحباً بكم في وايز.

276
00:11:12,138 --> 00:11:15,307
أنا أحد المالكين المشاركين يا مايكل، من دواعي سروري

277
00:11:15,341 --> 00:11:16,909
لجعل التعارف الخاص بك.

278
00:11:16,942 --> 00:11:19,278
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا يا فتيات؟

279
00:11:19,311 --> 00:11:20,946
- الماء فقط في الوقت الراهن.

280
00:11:20,980 --> 00:11:23,082
لم أتحقق من قائمة النبيذ بعد،

281
00:11:25,451 --> 00:11:26,352
أم صوفيا؟

282
00:11:27,286 --> 00:11:28,187
- نعم.

283
00:11:29,021 --> 00:11:31,624
- ممتاز، وتحتاج إلى دقيقة لتناول الطعام؟

284
00:11:31,657 --> 00:11:34,393
- كنت في الواقع أنظر إلى البرش.

285
00:11:34,427 --> 00:11:38,097
- لذيذ، ولكن حار جدا.

286
00:11:38,130 --> 00:11:39,665
- هل يمكنني الحصول عليه دون الكثير من التوابل؟

287
00:11:39,699 --> 00:11:41,133
- بالطبع.

288
00:11:42,334 --> 00:11:43,235
وبالنسبة لك؟

289
00:11:44,637 --> 00:11:47,406
- أعتقد أنها أرادت حساء البطلينوس.

290
00:11:47,440 --> 00:11:48,507
- ماذا؟

291
00:11:48,541 --> 00:11:50,976
لا، (مجلد التصفيق) فاجأني.

292
00:11:51,010 --> 00:11:52,912
- لا أستطيع أن أتمنى أقل من ذلك.

293
00:11:53,746 --> 00:11:56,716
سأعود مع مشروباتك قريبا.

294
00:11:56,749 --> 00:11:57,817
- [إيز] هذه فرصتك، أخبر تلك العاهرة

295
00:11:57,850 --> 00:11:58,851
للخروج من هنا.

296
00:11:58,884 --> 00:12:00,419
لدينا عمل جاد.

297
00:12:00,453 --> 00:12:02,054
- لدي فكرة أفضل.

298
00:12:02,088 --> 00:12:04,256
- فكرة أفضل من ماذا؟

299
00:12:04,990 --> 00:12:07,893
هل هذا بخصوص الحساء؟

300
00:12:07,927 --> 00:12:10,362
- آسف، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

301
00:12:10,396 --> 00:12:11,397
- أي شئ.

302
00:12:11,430 --> 00:12:12,865
- صديقتي هناك، إنها خجولة بعض الشيء.

303
00:12:12,898 --> 00:12:14,266
إنها لم تكن تريد مني أن أذكر هذا

304
00:12:14,300 --> 00:12:17,470
لكنها في الواقع تحب طعامها الحار جدًا.

305
00:12:17,503 --> 00:12:19,505
حار بقدر ما يمكنك تقديمه.

306
00:12:21,373 --> 00:12:23,008
- سيتم ذلك.

307
00:12:23,743 --> 00:12:25,878
- [إيز] وهو عيد ميلادها. - و

308
00:12:25,911 --> 00:12:27,546
إنه عيد ميلادها.

309
00:12:27,580 --> 00:12:32,818
- [عز] جميل.

310
00:12:33,619 --> 00:12:36,422
- إذن قلت أنك لا تريد ذلك دائمًا

311
00:12:36,455 --> 00:12:40,292
دراسة القانون، ماذا كنت ستفعل بدلا من ذلك؟

312
00:12:40,326 --> 00:12:41,827
- أعتقد أنني لست متأكدا.

313
00:12:42,695 --> 00:12:44,096
- إنه سؤال صعب.

314
00:12:44,897 --> 00:12:47,099
كان والداي يملكان متجرًا عندما كنت صغيرًا،

315
00:12:47,133 --> 00:12:47,933
في البرازيل.

316
00:12:47,967 --> 00:12:50,469
(صوفيا تتحدث البرتغالية)

317
00:12:50,503 --> 00:12:54,406
(ميشيل تتحدث البرتغالية)

318
00:12:57,243 --> 00:12:58,711
- أوه، أعتقد أنه يجب أن يكون قد غاب عن ذهني،

319
00:12:58,744 --> 00:12:59,845
ولكنني لم أقصد المقاطعة

320
00:12:59,879 --> 00:13:01,480
كنت تقول عن والديك.

321
00:13:01,514 --> 00:13:03,816
- إذن، كان والداي يمتلكان متجرًا عندما كنت أكبر.

322
00:13:03,849 --> 00:13:05,751
لقد عملت هناك عندما كنت طفلاً، إنه أمر عائلي.

323
00:13:05,785 --> 00:13:07,186
في الأساس عائلتي بأكملها تعمل هناك.

324
00:13:07,219 --> 00:13:08,654
- ما هذا؟

325
00:13:08,687 --> 00:13:09,955
- تنجيد.

326
00:13:09,989 --> 00:13:13,592
ولكن خصيصًا للأرائك المخملية العتيقة

327
00:13:13,626 --> 00:13:14,760
من السبعينيات والثمانينيات.

328
00:13:14,794 --> 00:13:15,895
- رائع.

329
00:13:15,928 --> 00:13:18,697
- إنها بمثابة طقوس دينية بالنسبة لهم.

330
00:13:18,731 --> 00:13:20,232
- ولكنك لم ترغب في القيام بذلك.

331
00:13:20,266 --> 00:13:21,167
- لا.

332
00:13:22,168 --> 00:13:24,970
أردت أن آتي إلى هنا وأكون صحفية.

333
00:13:25,704 --> 00:13:27,940
وأعتقد أنني الآن، نوعًا ما.

334
00:13:29,575 --> 00:13:31,477
أنا أكتب مدونة، دعنا نقول ذلك.

335
00:13:31,510 --> 00:13:33,679
- كيف استقبلته عائلتك؟

336
00:13:33,712 --> 00:13:35,080
أنت لا تريد أن تفعل ما يفعلونه؟

337
00:13:35,114 --> 00:13:37,550
- بصراحة، لقد أصيبوا بأذى شديد.

338
00:13:37,583 --> 00:13:39,118
وخاصة أبي.

339
00:13:39,952 --> 00:13:41,253
هذا المتجر الصغير في ساو باولو

340
00:13:41,287 --> 00:13:42,588
ربما كان كذلك اسمنا الأخير.

341
00:13:42,621 --> 00:13:47,660
وأعتقد أنني شعرت وكأنني أدرت ظهري لذلك.

342
00:13:47,693 --> 00:13:48,961
من الواضح أن الأمر ليس كما أرى،

343
00:13:48,994 --> 00:13:51,363
أنا فقط لا أريد خياطة الظهر المخملي

344
00:13:51,397 --> 00:13:52,531
على الأرائك القديمة إلى الأبد.

345
00:13:53,666 --> 00:13:55,868
(محادثات متداخلة وضحك من الرعاة)

346
00:13:55,901 --> 00:13:57,670
هل أفعل شيئًا خاطئًا هنا؟

347
00:13:57,703 --> 00:13:59,071
- أنا آسف، لا.

348
00:13:59,104 --> 00:14:00,406
آسف، لقد كنت في كل مكان هذه الليلة

349
00:14:00,439 --> 00:14:02,441
لكنني رأيت للتو صديقًا لي، هل يمكنك -

350
00:14:02,474 --> 00:14:05,611
فقط، سأعود فورًا، حسنًا، من فضلك لا تغادر، حسنًا؟

351
00:14:08,480 --> 00:14:09,615
أهلاً.

352
00:14:09,648 --> 00:14:11,550
- مهلا، أنا لم أراك حتى، هل أتيت إلى هنا للتو؟

353
00:14:11,584 --> 00:14:12,885
- أنا خارج مع صديق الليلة.

354
00:14:12,918 --> 00:14:14,186
ماذا عنك؟

355
00:14:14,220 --> 00:14:15,855
- أنا هنا فقط مع جوردان.

356
00:14:15,888 --> 00:14:17,022
- [إيز] اضرب تلك العاهرة!

357
00:14:17,056 --> 00:14:18,691
- ما الأمر يا رفاق؟

358
00:14:18,724 --> 00:14:19,992
- كما أعرف من أي وقت مضى.

359
00:14:20,025 --> 00:14:22,928
أعني، لدينا مشاكلنا، ولكن من لا يفعل ذلك.

360
00:14:22,962 --> 00:14:25,231
- [إيز] صفع تلك العاهرة. - إذن هذا موعد؟

361
00:14:25,264 --> 00:14:25,931
- نعم.

362
00:14:25,965 --> 00:14:26,765
- [إيز] الحق في وجهها.

363
00:14:26,799 --> 00:14:28,133
- لماذا؟

364
00:14:28,167 --> 00:14:30,836
- [إيز] فقط الخد الأيمن، الخد والأنف، وربما الذقن.

365
00:14:30,870 --> 00:14:31,770
صفعة عليه.

366
00:14:32,438 --> 00:14:37,176
(أصوات التقطيع والبشر في المطبخ)

367
00:14:37,209 --> 00:14:42,448
(مايكل يختنق بالصلصة الحارة ويغني لنفسه)

368
00:14:43,015 --> 00:14:45,584
(تسقط الصلصة)

369
00:14:45,618 --> 00:14:48,420
(شواية حارة)

370
00:15:01,901 --> 00:15:03,135
- شكرا لك.

371
00:15:05,371 --> 00:15:06,272
- يتمتع.

372
00:15:10,676 --> 00:15:14,580
(مايكل يختنق ويتقيأ)

373
00:15:19,919 --> 00:15:21,954
لقد هبط النسر،

374
00:15:23,856 --> 00:15:26,492
وأكرر أن النسر قد هبط.

375
00:15:28,894 --> 00:15:30,596
صرف انتباهها بالنسبة لي

376
00:15:32,631 --> 00:15:34,533
وسأحصل على الكعكة.

377
00:15:38,771 --> 00:15:40,673
- ميشيل ميشيل!

378
00:15:40,706 --> 00:15:42,875
(ميشيل تبكي وتختنق)

379
00:15:42,908 --> 00:15:47,012
♪ عيد ميلاد سعيد لك

380
00:15:47,046 --> 00:15:50,683
♪ عيد ميلاد سعيد لك

381
00:15:50,716 --> 00:15:51,951
(الكل غناء وتصفيق)

382
00:15:51,984 --> 00:15:57,222
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي ميشيل

383
00:15:57,589 --> 00:16:00,793
♪ عيد ميلاد سعيد لك. ♪

384
00:16:00,826 --> 00:16:04,163
(ميشيل تصرخ)

385
00:16:04,196 --> 00:16:06,298
- ميشيل، ميشيل، هيا، انتظر.

386
00:16:06,332 --> 00:16:09,034
أنا آسف، حسنًا، لم يكن من المفترض أيًا من ذلك

387
00:16:09,068 --> 00:16:10,369
أن يحدث مثل هذا.

388
00:16:10,402 --> 00:16:12,371
- انظر، إذا كان لديك شيء من هذا القبيل

389
00:16:12,404 --> 00:16:14,606
الفتاة، أو ذلك الرجل، لا بأس.

390
00:16:14,640 --> 00:16:17,543
- لا، ليس أنا،

391
00:16:19,244 --> 00:16:20,713
حسنًا، إنه صديقي.

392
00:16:22,047 --> 00:16:26,452
أم، لقد كانت هنا طوال الليل.

393
00:16:27,419 --> 00:16:31,223
- [إيز] مرحبًا، لقد استمتعت كثيرًا بالقيادة الثالثة

394
00:16:31,256 --> 00:16:34,059
معكم يا رفاق، من فضلكم لا تغضبوا.

395
00:16:40,299 --> 00:16:42,534
- أنت حقا فريدة من نوعها.

396
00:16:42,568 --> 00:16:45,204
- أعرف، أنا آسف.

397
00:16:45,237 --> 00:16:47,506
لقد قضيت وقتًا رائعًا حقًا الليلة.

398
00:16:48,207 --> 00:16:50,242
ولكن كان علي أن أساعد صديقي.

399
00:16:50,976 --> 00:16:52,711
انها معقدة.

400
00:16:52,745 --> 00:16:54,413
- هذا ليس معقدا.

401
00:16:54,446 --> 00:16:57,916
أنت تتظاهر بأنك على موعد معي، أنت

402
00:16:57,950 --> 00:16:59,418
تحطيم طعامي، أنت تخبر ذلك الرجل بذلك

403
00:16:59,451 --> 00:17:02,621
كان عيد ميلادي، وهذا معقد.

404
00:17:05,657 --> 00:17:08,060
أنا لست متأكدًا من سبب عدم قدرتك على قول لا.

405
00:17:08,093 --> 00:17:10,562
إما لي أو لصديقك - أنا

406
00:17:10,596 --> 00:17:13,632
كان من الممكن أن تذهب إلى المنزل وتدعك تفعل ما تريد.

407
00:17:13,665 --> 00:17:16,835
ليس عليك إرضاء الجميع، هل تعلم؟

408
00:17:23,075 --> 00:17:24,710
انها مجرد سيئة للغاية.

409
00:17:26,278 --> 00:17:27,813
لقد استمتعت الليلة.

410
00:17:29,348 --> 00:17:34,420
حتى مع الطعام، أعتقد أن الشكر على ذلك.

411
00:17:40,359 --> 00:17:43,095
سأخرج. (إطلاق نار على دراجة نارية)

412
00:17:43,128 --> 00:17:46,165
وداعا سوف.

413
00:17:46,198 --> 00:17:48,567
واه، وداعا، الفتاة على الهاتف.

414
00:18:04,316 --> 00:18:06,418
- [إيز] إنها تبدو لطيفة.

415
00:18:06,452 --> 00:18:09,188
إذن ما قصة جوردان؟

416
00:18:09,221 --> 00:18:12,391
- اسمع، عليك أن تأتي وتتحدث معه.

417
00:18:12,424 --> 00:18:13,992
سأكون هنا معك من أجل ذلك،

418
00:18:14,026 --> 00:18:15,227
لكني لا أعرف ماذا أفعل في

419
00:18:15,260 --> 00:18:16,462
منتصف هذا.

420
00:18:17,529 --> 00:18:18,564
- [عز] حسنًا.

421
00:18:19,798 --> 00:18:22,167
اسمحوا لي أن أرتدي بعض السراويل.

422
00:18:25,904 --> 00:18:28,907
- يا إلهي، هذا مذهل.

423
00:18:28,941 --> 00:18:31,743
- هذه كريمة الزبدة، محلية الصنع.

424
00:18:31,777 --> 00:18:34,346
- (يضحك) هل فعلت هذا؟

425
00:18:34,379 --> 00:18:37,916
- حسنًا، أقوم بتسويته من وقت لآخر،

426
00:18:37,950 --> 00:18:39,418
للمناسبات المناسبة.

427
00:18:40,719 --> 00:18:41,720
يعجبك ذلك،

428
00:18:49,428 --> 00:18:51,864
لدي بعض سلامي الشوكولاتة في الخلف

429
00:18:51,897 --> 00:18:54,299
هذا سوف يذهلك

430
00:18:54,333 --> 00:18:55,901
- شوكولاتة ماذا؟

431
00:18:55,934 --> 00:18:57,369
- دعني أسألك أيها الصديق،

432
00:19:00,038 --> 00:19:01,673
هل تحب دوبستيب؟

433
00:19:08,180 --> 00:19:09,014
- يا.

434
00:19:09,047 --> 00:19:10,349
- أهلاً.

435
00:19:10,382 --> 00:19:12,017
- هل كل شيء على ما يرام؟

436
00:19:12,050 --> 00:19:14,586
أعني، تلك الفتاة، هل هي بخير؟

437
00:19:14,620 --> 00:19:18,190
- (يضحك) نعم إنها بخير، وكلانا بخير.

438
00:19:18,223 --> 00:19:20,659
لقد كان الأمر كله غبيًا حقًا.

439
00:19:20,692 --> 00:19:22,461
- بدت لطيفة.

440
00:19:22,494 --> 00:19:25,397
- نعم، هذا هو الإجماع، وهي كذلك.

441
00:19:25,430 --> 00:19:27,799
وفعلا الاكتفاء الذاتي.

442
00:19:28,433 --> 00:19:30,302
أنا فقط غير مهتم بالمواعدة.

443
00:19:30,335 --> 00:19:33,238
أعلم أن هذا غريب، لكن لدي الكثير على طبقي.

444
00:19:33,272 --> 00:19:35,807
- لا، يعني فهمت، ثق بي.

445
00:19:35,841 --> 00:19:37,843
العلاقة تتطلب الكثير من العمل.

446
00:19:37,876 --> 00:19:40,646
- لم يكن عليّ أن أسأل أبدًا، كيف تسير الأمور؟

447
00:19:41,580 --> 00:19:45,751
- لا أعلم، بصراحة، ليس رائعًا.

448
00:19:45,784 --> 00:19:47,019
هل هذا جواب؟

449
00:19:47,052 --> 00:19:49,621
- نعم. (نفخ القرن)

450
00:19:49,655 --> 00:19:52,591
- أعتقد أنني بحاجة لمعرفة بعض الأشياء بالنسبة لي.

451
00:19:53,792 --> 00:19:58,163
جوردان عظيم، أنا أحبه حقًا،

452
00:19:58,197 --> 00:20:00,566
لكنه يثير أعصابي.

453
00:20:01,266 --> 00:20:02,434
(كلاهما يتنهد)

454
00:20:02,467 --> 00:20:04,937
ولم يتغير في السنوات الخمس الماضية.

455
00:20:06,305 --> 00:20:07,873
لا تقل شيئا.

456
00:20:07,906 --> 00:20:08,807
- بالطبع لا.

457
00:20:11,710 --> 00:20:12,711
- أهلاً.

458
00:20:12,744 --> 00:20:14,413
- مهلا، إيز.

459
00:20:15,214 --> 00:20:18,517
أم، ينبغي لي فعلا العودة إلى المنزل.

460
00:20:19,851 --> 00:20:22,287
نعم، جوردان لن يمانع حقًا.

461
00:20:23,055 --> 00:20:24,823
ليلة سعيدة يا رفاق.

462
00:20:25,791 --> 00:20:26,692
- وداعا أمايا.

463
00:20:30,462 --> 00:20:31,630
- أين جوردان؟

464
00:20:31,663 --> 00:20:32,564
- انه في الداخل.

465
00:20:32,598 --> 00:20:34,533
لكن يجب أن أحذرك، إنه نوعاً ما

466
00:20:34,566 --> 00:20:36,735
في منتصف شيء ما.

467
00:20:36,768 --> 00:20:37,869
- ماذا؟

468
00:20:37,903 --> 00:20:41,373
(موسيقى الرقص النابضة)

469
00:20:47,079 --> 00:20:48,547
- ما أنت، المطاردة لي؟

470
00:20:48,580 --> 00:20:50,315
- أنت الذي تخيفني.

471
00:20:50,349 --> 00:20:53,852
- الزحف - هذا هو مطعمي.

472
00:20:53,885 --> 00:20:55,520
- أنت تملك هذا المكان؟

473
00:20:55,554 --> 00:20:56,722
- أفعل.

474
00:20:56,755 --> 00:20:58,357
كما تعلمون، إذا كنت تريد البحث عن القمامة

475
00:20:58,390 --> 00:21:01,360
هناك حاوية قمامة بالخلف، كما تعلمون، لبقايا الطعام.

476
00:21:02,761 --> 00:21:03,862
- مضحك.

477
00:21:05,564 --> 00:21:08,934
- كما تعلمون، لماذا في كل مرة تكون هناك مشكلة،

478
00:21:08,967 --> 00:21:10,335
أنت واحد المعني؟

479
00:21:10,369 --> 00:21:12,671
- لم أفعل أي شيء.

480
00:21:12,704 --> 00:21:13,805
- تمام.

481
00:21:13,839 --> 00:21:15,641
حسنًا، استمع، أعتذر عن أي إزعاج

482
00:21:15,674 --> 00:21:18,010
أننا ربما تسببنا لك، حسنا؟

483
00:21:18,043 --> 00:21:18,944
انظر -

484
00:21:22,481 --> 00:21:24,816
اتصل بي إذا كان هناك أي مشكلة.

485
00:21:26,051 --> 00:21:26,952
أي.

486
00:21:32,024 --> 00:21:33,091
- أنا عز.

487
00:21:33,125 --> 00:21:34,493
- أوه، أتذكر.

488
00:21:39,464 --> 00:21:43,035
- إذن، ما هي الصفقة مع عقوبة السجن المؤبد المزدوجة؟

489
00:21:43,068 --> 00:21:44,303
- هل تريد حقا أن تعرف؟

490
00:21:44,336 --> 00:21:45,337
- نعم.

491
00:21:45,370 --> 00:21:48,940
- حسنًا، هذا سري للغاية،

492
00:21:48,974 --> 00:21:52,911
ولكن إذا مت في السجن، وتمكنت من ذلك بطريقة أو بأخرى

493
00:21:52,944 --> 00:21:55,614
عد إلى الحياة، وعادة ما تكون خارج الخطاف، أليس كذلك؟

494
00:21:55,647 --> 00:21:58,450
ولكن هذا هو المكان الذي يحصلون فيه على الحياة المزدوجة.

495
00:22:00,085 --> 00:22:01,019
- هاه.

496
00:22:01,053 --> 00:22:01,987
- مم هم.

497
00:22:02,020 --> 00:22:03,055
- لا توقع أبدًا على DNR في السجن.

498
00:22:03,088 --> 00:22:04,556
- بالضبط.

499
00:22:04,589 --> 00:22:07,693
ولا تجعلني أبدأ حتى في الحكم بالسجن المؤبد الثلاثي.

500
00:22:07,726 --> 00:22:11,163
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.

501
00:22:11,196 --> 00:22:12,097
- مم. - مم.

502
00:22:14,333 --> 00:22:15,467
- المتأنق، هناك شخص على مجهولي الهوية

503
00:22:15,500 --> 00:22:17,402
الذي يعيش على بعد ميل واحد منا،

504
00:22:17,436 --> 00:22:19,404
من هو الممثل الحائز على جائزة، وهو سابق

505
00:22:19,438 --> 00:22:21,473
جراح ومتلقي القلب الأرجواني.

506
00:22:21,506 --> 00:22:23,408
واسمه إرنست.

507
00:22:23,442 --> 00:22:24,443
(ملعقة تنقر)

508
00:22:24,576 --> 00:22:26,878
- لا مستحيل، هذه صدفة كبيرة.

509
00:22:29,648 --> 00:22:32,451
- الحب لا يعني العثور على الشخص المثالي.

510
00:22:32,484 --> 00:22:35,454
يتعلق الأمر بالعثور على الشخص غير المثالي بشكل مثالي.

511
00:22:42,661 --> 00:22:46,565
(إرنست يعزف ببطء)